6月に松竹株式会社様及びイタリア「Asian Studies Group」様のコーディネートにより参加しました、ミラノの財団主催、NO’HMA 国際演劇賞 参加作品、武楽「信長供養」が、年間を通してオーディエンスが選ぶ最高位の賞「1st Premio del Pubblico」を受賞することができました。
こちらは、観客からの投票が一番多かった公演に贈呈されるもので、皆さまとご縁をいただき、過分なサポートとお力を賜りましたからこその成果です。
主催のマダムポモドーロさんに、そして、投票してくださったオーディエンスの皆さん、ジャマール他スタッフの皆さん、日本とイタリアで支えてくださった皆様、そして、共に作品を作り上げ、表現してくれた皆さんに感謝します。
私たち武楽座は、文化の力で、平和で美しい世界の実現に貢献したいと願っております。
そして、日本とイタリアが文化を通してますます良い関係となる事を祈っております。
イスラエルから参加しているカンパニーのディレクターミカエリ氏からは、歌舞伎の研修経験があるが、私たちのパフォーマンスは、すり足などもパーフェクトで素晴らしかったと感想いただいたり、他の参加カンパニーの皆さんとも互いに称え合い交流することができ、主催側の方からも、私たちの舞台を観て『日本に行きたくなった』と言う嬉しいご感想などもいただき、最高の授賞式となりました。
誠にありがとうございました。心より感謝申し上げますと共に、謹んでご報告申し上げます。
六月武楽座ミラノ公演
武楽「信長供養」
BUGAKU – Samurai Art
「Nobunaga Kuyou – Memorial Service for A Samurai」
授賞式の模様は、劇場の公式YouTube にて LIVE Streaming され、武楽座の演武や受賞の模様もご覧いただけます。
■ Teatro NO’HMA
「Premio Internazionale X edizione」
Award Ceremony
Official LIVE Streaming
（武楽は 28:50 頃から）
◆ イタリア政府公認 国際演劇賞
INTERNATIONAL PRIZE, THE NAKED THEATRE, TERESA POMODORO
◆ 開催場所 / VENUE/イタリア・ミラノ/ Milan, Italy/Spazio Teatro NO’HMA Teresa Pomodoro(https://www.nohma.org/)
平和で美しい世界を求めて
武楽 – BUGAKU – | Samurai Art
【出演・公演・講演／体験・稽古のご依頼・お問合せはこちら】
武楽の出演・公演・講演、映像作品への出演や、
武楽座 東京事務所・稽古場「サムライ・ギャラリー」見学、
稽古場公演の観覧、甲冑・装束等の貸出も対応しております。
【電話・FAXによるお問い合わせはこちら】
武楽東京事務局 03-4361-7778
For the Peaceful and Beautiful World
武楽 – BUGAKU – | Samurai Art
http://bugaku.net
■ Samurai Art Experience :
https://www.airbnb.com/experiences/98529
■ Please contact us for
Lesson / Offer / Stage Information
https://bugaku.net/contact/
TEL.FAX +81-3-4361-7778
